Reflexiones transemióticas sobre un bosquejo de proyecto de semiótica psicoanalítica Oscar Angel Cesarotto El caminho abierto por la ponencia de Oscar Masotta en el Primer Simpósio Argentino de Semiologia en Buenos Aires, octubre de 1970, balizado por la transmutación freudiana de las pulsiones & la significación lacaniana del falo habilita, a partir de entonces, la perspectiva epistemológica de una semiótica de extracción psicoanalítica. La confluencia asintótica entre saberes reconoce un punto en común: el linguaje como condición, tanto del inconsciente cuánto de la semiótica. Su pluralidad abarca las matriz visual & la sonora, junto con la verbal, prioridade del psicoanálisis. Por este prisma se organiza la complejidad humana, obra aberta que puede ser leída como un texto (manifiesto) & escuchada como un discurso (latente). Los conceptos de Simbólico, Imaginário & Real, las tres dimensiones vividas por los seres parlantes, sexuados & mortales que somos, permiten analisar simultaneamente la subjetividad & el mundo de los signos, tanto los individuales como los colectivos; en esta sinergia la semiótica incrementa al psicoanálisis con su repertório de medios & lenguajes, mientras el psicoanállisis retribuye introduciendo el inconsciente & la libido en tales escopos. La alzada de la epísteme en cuestión se define por su objetivo declarado: La semiótica psicoanalítica estudia las consecuencias psíquicas de los signos culturales. Entanto disciplina heurística, trabaja con hipótesis retroactivas & conjecturas prospectivas, disponibilizando diagnósticos por imagenes & palavras de las ideologias de la época, abordando la cultura desde una pespectiva clínica. Sus sintomas serían las contradicciones de la sociedade, sus impases & soluciones de compromiso, cuyas manifestaciones & latencias pueden ser descritas, pesquisadas & interpretadas más allá de lo sensible, de lo sensato & de los sentidos consagrados & alienados. Aún: Las representaciones de la sexualidade, sus imagenes & metáforas, constituyen um interés específico de la semiótica psicoanalítica, considerando la semiosis omnipresente del falo en los estilos de represión & de sublimación típicos de la contemporeaneidad mediatizada. ------------------------------ Oscar Angel Cesarotto – Psicoanalista. Doctor en Comunicación & Semiótica. Profesor de Comunicación & Semiótica en la Pontifícia Universidad Católica de San Pablo. Idealizador & coordenador del curso de especialización lato senso Semiótica Psicanalítica – Clínica da Cultura (COGEAE – PUC/SP) desde 2003.